-
1 походный порядок
-
2 походный порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский большой базовый словарь > походный порядок
-
3 походный порядок
1) General subject: march formation, march order, marching order, route formation2) Military: cruising formation, disposition, formation, order of march, route order, tactical formation, travelling formation3) Arms production: march disposition -
4 походный порядок
-
5 походный порядок из нескольких колонн
Military: multiple march columnУниверсальный русско-английский словарь > походный порядок из нескольких колонн
-
6 предбоевой походный порядок
Military: semimarch dispositionsУниверсальный русско-английский словарь > предбоевой походный порядок
-
7 принимать походный порядок
Универсальный русско-английский словарь > принимать походный порядок
-
8 расчленённый походный порядок
Military: dispersed columnar formationУниверсальный русско-английский словарь > расчленённый походный порядок
-
9 походный
1. march (attr.); marching; route (attr.)походный порядок — marching order, march formation
походное снаряжение воен. — field kit
походная форма — marching order, field dress
3. ( передвижной) field (attr.); mobileпоходная кухня — mobile kitchen; field kitchen
-
10 порядок
м.1. (правильное, налаженное состояние) orderприводить в порядок (вн.) — put* in order (d.)
приводить себя в порядок — tidy oneself up, set* oneself to rights
соблюдать порядок, следить за порядком — keep* order
наводить порядок (в пр.) — introduce proper order (in)
навести порядок у себя в доме — put* one's house* in order
призывать к порядку (вн.) — call to order, be faulty
у него печень, сердце и т. п. не в порядке — there is smth. wrong with his liver, heart, etc., he has liver, heart, etc., trouble
2. ( последовательность) order, sequenceпо порядку — one after another, in succession
3. ( способ) order; procedureпреследовать судебным порядком (вн.) — prosecute (d.)
в административном порядке — administratively; by administrative order
в порядке (рд.; товарообмена, обязательных поставок и т. п.) — by way (of), under the system (of)
порядок голосования — method of voting, voting procedure
порядок работы — procedure, routine
4. (строй, система) orderсуществующий порядок — present / existing system
старый порядок — the ancient regime, the old order
5. воен. order, array6. мн. ( обычаи) usages, customs♢
порядок дня ( повестка) — agenda, order of the day, order of businessвзять слово к порядку ведения собрания — rise* to a point of order
к порядку! ( на заседании) — order!, order!
всё в порядке — everything is all right, it's quite all right, okay, OK
это в порядке вещей — it is in the order of things, it is quite natural; it is all in the day's work идиом.
-
11 походный
marching; camp; battleпоходная кухня, переносная, лагерная печь — camp stove
-
12 походная форма
marching order имя существительное:
См. также в других словарях:
ПОХОДНЫЙ ПОРЯДОК — взаимное расположение совместно идущих частей флота в связи с распределением между ними обязанностей (задач) на случай встречи с противником. П. П. определяется каждый раз соответственно задачам флота (соединения) и обстановке перехода. Самойлов… … Морской словарь
Походный порядок — построение войск для совершения марша. П, п. должен соответствовать замыслу предстоящих действий и обеспечивать войскам возможность: быстрого развертывания в боевой порядок; проведения маневра для выхода во фланг и тыл противнику, для… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Походный порядок — построение подразделений, частей, соединений, групп кораблей с их средствами усиления для совершения марша (перехода морем). П. п. должен обеспечивать: высокую скорость движения, быстрое развёртывание войск (сил) в предбоевые н боевые порядки,… … Словарь военных терминов
ПОРЯДОК — см. Боевой порядок и Походный порядок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
жорық реті — (Походный порядок) жорық жасау үшін бөлімшелердің, бөлімдер мен құрамалардың өздерінің күшейту құралдарымен бірге сапқа тұруы. Ж. р. алда тұрған әрекеттердің мәніне жауап беруі қажет және төмендегілерді: қозғалыстың жоғарғы жылдамдығын,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
поря́док — дка, м. 1. только ед. ч. Состояние налаженности, организованности, благоустроенности; правильность, систематичность чего л. Образцовый порядок. Полный порядок в делах. Нет порядка в доме. Привести тетради в порядок. □ [Сад] содержался в отличном… … Малый академический словарь
ордер-де-марш — ordre de marche. устар., воен. Походный строй, порядок движения. Ордер де марш или походный порядок: в три колонги итить бедевинт (боковым ) и реим шхоц (покос). Петр I. // Муханов Сб. 1836 255. Эскадра построилась в первый ордер де марш. СМЖ 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
перестро́иться — строюсь, строишься; сов. (несов. перестраиваться). 1. Построиться, расположиться в строю заново, иначе. Перестроиться в одну шеренгу. □ Едва таща ноги, мы [солдаты] перестроились в порядок, в котором должны были расположиться на отдых. Гаршин,… … Малый академический словарь